KNOPFLER,
В прошлый год мучался, перебрали за год три раза, в итоге купил новую, но у меня куда все проблемней было, судя по описанию - промежуточный вал, через него идут 1, 2, 3 передачи, и раз все три зашумели разом, то возможные виновники - подшипники промвала, блок шестерен постоянного зацепления.
С холостых началось...промвал же опять крутит постоянно....опять же шестерня постоянного зацепления (износ, потеря зуба) и подши...
Просреш подшипник - последствия печальные, вплоть до выпадения промвала из гнезда (ну и потеря первых трех передачь) и куски подшипника могут попасть везде и покоцать многое....
Долив полулитра в кпп - это много - ищи место утечки, опять же может через подш промвала уйти в картер сцепления - протечку и не видно будет, но утечка есть - это точно....
Рекомендую на перебор и готовить деньги на з/ч
Если подши - не страшно, если шестерни - после замены будут немного шуметь - пока пришлифуются (нет заводской подборки и прокатки у шестерен, прокатанные только целиком с коробкой идут)
Помни - я не профи..
тут еще можешь для интереса глянуть:
http://www.nivavod.ru/articles/remontkpp.htm